Varlam Tikhonovich Shalamov ၁၉၀၇-၁၉၈၂ ရုရှားဆိုဗီယက်လူမျိုးရေးရာစကားပြေစာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာသည်ကိုလီမာပုံပြင်များကိုသံစဉ်ရေးသားသူအဖြစ်လူသိများသည်။ ၁၉၃၀-၁၉၅၀ ခုနှစ်အတွင်းဆိုဗီယက်အတင်းအဓမ္မအလုပ်ကြမ်းစခန်းများ၏အကျဉ်းသားများအကြောင်း
စုစုပေါင်းသူသည် Kolyma ရှိစခန်းများတွင် ၁၆ နှစ်နေခဲ့ရသည်။ ၁၄ မှာအထွေထွေအလုပ်တွင်ဖြစ်သည်။ အကျဉ်းသားဆေးဘက်ဆိုင်ရာဆေးခန်းနှင့် ၂ ဦး ထပ်မံလွတ်မြောက်လာသည်။
ဤဆောင်းပါးတွင်ကျွန်ုပ်တို့ပြောမည်ဖြစ်သော Shalamov ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များစွာရှိသည်။
ဒါကြောင့်ခင်ဗျားရှေ့မှာ Varlam Shalamov ရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိအကျဉ်းပါ။
Shalamov ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Varlam Shalamov ကို ၁၉၀၇ ဇွန်လ ၅ ရက် (၁၈) တွင် Vologda တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည်သြသဒေါက်စ်ဘုန်းကြီး Tikhon Nikolaevich နှင့်သူ၏ဇနီး Nadezhda Alexandrovna တို့၏မိသားစုတွင်ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ သူသည်ကျန်ရစ်ခဲ့သောမိဘ ၅ ယောက်အနက်အငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။
ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်
ငယ်ရွယ်စဉ်မှအနာဂတ်စာရေးဆရာကိုသိလိုစိတ်ပြင်းပြခဲ့သည်။ သူအသက် ၃ နှစ်သာရှိသေးတဲ့အချိန်မှာသူ့အမေကစာဖတ်တတ်အောင်သင်ပေးခဲ့တယ်။ ထို့နောက်ကလေးသည်စာအုပ်များကိုသာအချိန်များစွာပေးခဲ့သည်။
မကြာခင်မှာပဲ Shalamov ဟာသူ့ရဲ့ပထမဆုံးကဗျာတွေကိုစတင်ရေးသားခဲ့သည်။ ၇ နှစ်အရွယ်တွင်သူ့မိဘများကသူ့ကိုအမျိုးသားအားကစားရုံတစ်ခုသို့ပို့ခဲ့သည်။ သို့သော်တော်လှန်ရေးနှင့်ပြည်တွင်းစစ်ကြောင့်သူသည် ၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင်ကျောင်းမှသာဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။
ဘုရားမဲ့ဝါဒဝါဒဖြန့်ချိသော Bolsheviks များ၏အာဏာရလာသောအခါ Shalamov မိသားစုသည်ပြmanyနာများစွာကိုခံရပ်ခဲ့ကြရသည်။ စိတ် ၀ င်စားဖွယ်ကောင်းသည်မှာ Valery Tikhon Nikolaevich ၏သားများထဲမှတစ် ဦး သည်သူ၏ဖခင်ဘုန်းကြီးကိုလူသိရှင်ကြားငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
၁၉၁၈ မှစ။ Sr. Shalamov သည်သူကြောင့်ငွေပေးချေမှုကိုရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ သူ့တိုက်ခန်းကိုလုယက်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်ပုံသွင်းသည်။ သူ၏မိဘများကိုကူညီရန်ဗာလာမ်သည်မိခင်ဖြစ်သူကစျေးတွင်ရောင်းချသောပေါင်မုန့်များကိုရောင်းချခဲ့သည်။ ပြင်းထန်သောနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများကြားမှမိသားစု၏ ဦး ခေါင်းသည် ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်များအစောပိုင်း၌မျက်မမြင်ဖြစ်သည့်တိုင်ဆက်လက်ဟောပြောခဲ့သည်။
ကျောင်းပြီးသောအခါဗာရမ်သည်အဆင့်မြင့်ပညာရေးကိုရလိုခဲ့သည်၊ သို့သော်သူသည်ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာ၏သားတစ် ဦး ဖြစ်သောကြောင့်သူသည်တက္ကသိုလ်တွင်ပညာသင်ကြားခွင့်ကိုပိတ်ပင်ထားသည်။ ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင်သူသည်မော်စကိုသို့သွားပြီးသားရေပြုပြင်ထုတ်လုပ်သည့်စက်ရုံတွင်အလုပ်လုပ်သည်။
1926-1928 ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိစဉ်အတွင်း။ Varlam Shalamov သည်မော်စကိုပြည်နယ်တက္ကသိုလ်၌ဥပဒေဌာန၌ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။ သူက "လူမှုရေးဇာစ်မြစ်ပုန်းအောင်းဘို့" တက္ကသိုလ်ကနေနှင်ထုတ်ခဲ့သည်။
အမှန်မှာစာရွက်စာတမ်းများကိုဖြည့်စွက်ရာတွင်လျှောက်ထားသူသည်သူ၏ဖခင်အား“ မသန်စွမ်းသူ၊ ၀ န်ထမ်းတစ် ဦး” အဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ သူသည်ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုတွင်ဖော်ပြထားသောသူ၏လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်ချင်းဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း“ ဓမ္မဆရာများ” မဟုတ်ပါ။ ဤသည်သည်အနာဂတ်တွင် Shalamov ၏ဘဝတစ်ခုလုံးကိုလုံးလုံးလျားလျားထပ်တူကျစေမည့်ဖိနှိပ်မှုများ၏အစဖြစ်သည်။
ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့်ထောင်ချခြင်း
သူ၏ကျောင်းသားဘ ၀ တွင် Varlam သည်ဆွေးနွေးမှုစက်ဝိုင်း၏အသင်း ၀ င်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ သူတို့ကစတာလင်၏အာဏာ၌စုစုပေါင်းအင်အားစုစည်းမှုနှင့်လီနင်၏စံနမူနာများမှသူထွက်ခွာခြင်းကိုပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။
၁၉၂၇ ခုနှစ်တွင် Shalamov သည်အောက်တိုဘာတော်လှန်ရေး၏ ၁၀ နှစ်မြောက်နှစ်ပတ်လည်အခမ်းအနားကိုဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့်ဆန္ဒပြခဲ့သည်။ သူနှင့်တူသောသဘောထားတူသူများနှင့်အတူသူသည်စတာလင်ကိုနုတ်ထွက်ပြီး Ilyich ၏အမွေအနှစ်သို့ပြန်သွားရန်တောင်းဆိုခဲ့သည် နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်သူသည် Trotskyist အုပ်စု၏ကြံရာပါအဖြစ်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖမ်းခံခဲ့ရပြီးနောက်သူသည်စခန်းသို့ (၃) နှစ်ကြာပို့ခဲ့သည်။
ဤအတ္ထုပ္ပတ္တိတွင် ယခုအချိန်မှစ၍ နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော်ဆက်လက်တည်ရှိမည့် Varlam ၏နှစ်ရှည်ထောင်ဒဏ်ကိုစတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၂၉ နွေ ဦး ရာသီတွင်သူသည် Butyrka အကျဉ်းထောင်မှပြောင်းရွှေ့ခံခဲ့ရသည့် Vishersky စခန်းတွင်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်တာ ၀ န်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
Urals မြောက်ပိုင်းတွင် Shalamov နှင့်အခြားအကျဉ်းသားများသည်ကြီးမားသောဓာတုဗေဒစက်ရုံတစ်ရုံကိုတည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ၁၉၃၁ ဆောင်း ဦး ရာသီတွင်သူသည်အချိန်မတိုင်မီပြန်လွတ်လာခဲ့ပြီးရလဒ်အနေဖြင့်မော်စကိုသို့ပြန်လာနိုင်ခဲ့သည်။
မြို့တော်တွင် Varlam Tikhonovich သည်ထုတ်လုပ်ရေးထုတ်ဝြေဖန့်ချိရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ပူးပေါင်း၍ စာရေးခြင်း၌ပါ ၀ င်ခဲ့သည်။ ၅ နှစ်ခန့်အကြာတွင်သူသည် "Trotskyist အမြင်များ" ကိုထပ်မံသတိရစေပြီးတော်လှန်ရေးတန်ပြန်လှုပ်ရှားမှုများကိုစွပ်စွဲခဲ့သည်။
ဤတစ်ကြိမ်တွင်သူသည် ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင်သူ့ကိုမက်ဒါဒန်သို့စေလွှတ်။ ၅ နှစ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ ဤတွင်သူ့ကိုအပြင်းထန်ဆုံးရွှေတွင်းတူးဖော်ရေးလုပ်ငန်းတွင်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ Shalamov ကို ၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင်ပြန်လွှတ်ပေးရန်ရှိသော်လည်းအစိုးရ၏အမိန့်အရ၊ Great Patriotic စစ်ပွဲ (၁၉၄၁ မှ ၁၉၄၅) အဆုံးအထိအကျဉ်းသားများလွှတ်ပေးခြင်းကိုခွင့်မပြုပါ။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Varlam သည်ရှေ့နေများနှင့်“ ဆိုဗီယက်ဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ဓာတ်များ” အပါအ ၀ င်ဆောင်းပါးအမျိုးမျိုးအောက်တွင်စည်းမျဉ်းအသစ်များကိုအမြဲတစေ“ စွဲဆို” ခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေနှင့်၎င်း၏သက်တမ်းသည် ၁၀ နှစ်အထိတိုးတက်ခဲ့သည်။
သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိများနှစ်များတစ်လျှောက် Shalamov သည် Kolyma သတ္တုတွင်း ၅ ခုသို့၊ မိုင်းတွင်းများတွင်အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ တူးဖော်ခြင်း၊ သစ်ခုတ်ခြင်းစသည်တို့ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စစ်ဖြစ်ပွားခြင်းနှင့်အတူအခြေအနေများအထူးအခြေအနေတွင်ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်အစိုးရသည်သေးငယ်သည့်ရိက္ခာကိုသိသိသာသာလျှော့ချပေးခဲ့ပြီးရလဒ်အနေဖြင့်အကျဉ်းသားများသည်အသက်ရှင်နေသူသေများနှင့်တူသည်။
အကျဉ်းသားတစ် ဦး စီသည်အနည်းဆုံးမုန့်အနည်းငယ်သာရမည့်နေရာကိုသာစဉ်းစားခဲ့ကြသည်။ ကံဆိုးသူများသည် scurvy ၏ဖွံ့ဖြိုးမှုကိုတားဆီးရန်ထင်းရှူးပင်အပ်များကိုဖယ်ရှားပစ်ခဲ့သည်။ ဗာရမ်မော့ဗ်သည်စခန်းဆေးရုံများတွင်ဘဝနှင့်သေခြင်းအကြားဟန်ချက်ညီအောင်ထပ်တလဲလဲပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း၊ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းနှင့်အိပ်စက်ခြင်းမရှိခြင်းတို့ကြောင့်သူသည်အခြားအကျဉ်းသားများနှင့်လွတ်မြောက်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
မအောင်မြင်သောလွတ်မြောက်မှုကအခြေအနေကိုပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုအနေနှင့် Shalamov ကိုပင်နယ်တီသို့ပို့လိုက်သည်။ ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် Susuman တွင်သူသိသောဆရာဝန် Andrei Pantyukhov ထံသို့စာတစ်စောင်ပေးပို့နိုင်ခဲ့သည်၊ သူသည်အဖျားအနာရောဂါစွဲနေသည့်အကျဉ်းသားကိုဆေးဘက်ဆိုင်ရာယူနစ်တွင်နေရာချထားရန်ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
နောက်ပိုင်းတွင် Varlamov သည်သူနာပြုများအတွက် ၈ လသင်တန်းတက်ခွင့်ရခဲ့သည်။ စာသင်ကျောင်းများရှိလူနေမှုအခြေအနေများသည်စခန်းအုပ်ချုပ်မှုနှင့်မကိုက်ညီပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့်သူ၏သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်အထိသူသည်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလက်ထောက်အဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ Shalamov ၏ပြောကြားချက်အရသူသည် Pantyukhov ကိုအကြွေးတင်နေသည်။
သူ၏လွတ်မြောက်မှုကိုရရှိပြီးသော်လည်းသူ၏အခွင့်အရေးများကိုချိုးဖောက်ခြင်းကြောင့်ဗာလာမ်တီဟွန်းနိုဗစ်သည်ယာကူတီယာတွင်နောက်ထပ် ၁.၅ နှစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးအိမ်တွင်လက်မှတ်တစ်စောင်အတွက်ငွေစုဆောင်းခဲ့သည်။ သူသည် ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင်မော်စကိုသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
ဖန်တီးမှု
ပထမအကြိမ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက်ရှာаламသည်မြို့တော်မဂ္ဂဇင်းများနှင့်သတင်းစာများတွင်သတင်းထောက်အဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ၁၉၃၆ ခုနှစ်တွင်သူ၏ပထမဆုံးဇာတ်လမ်းကို“ အောက်တိုဘာ” စာမျက်နှာများတွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ဆုံးမပဲ့ပြင်စခန်းများအတွင်းရှိပြည်ပရောက်သည်သူ၏အလုပ်ကိုအခြေခံကျကျပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သူ၏ဝါကျကိုတာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ်ကဗာလာမ်သည်ကဗျာများကိုဆက်လက်ရေးခဲ့သည်။ ထို့နောက်သူသည်ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးကိုဆိုဗီယက်စခန်းများတွင်ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများအကြောင်းအမှန်တရားကိုပြောပြရန်စတင်ခဲ့သည်။
အိမ်သို့ပြန်လာသောအခါ၊ အကျော်ကြားဆုံးမှာ ၁၉၅၄ မှ ၁၉၇၃ တွင်ရေးသားခဲ့သောသူ၏ကျော်ကြားသော“ Kolyma Tales” သံသရာဖြစ်သည်။
ဤအမှုများတွင်ဗာရမ်ကအကျဉ်းသားများထိန်းသိမ်းရေးအခြေအနေသာမကသာမကစနစ်ကျိုးပဲ့သူများ၏ကံကြမ္မာကိုလည်းဖော်ပြခဲ့သည်။ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင်လိုအပ်သောအရာအားလုံးကိုဖယ်ရှားပြီးလူတစ် ဦး သည်ပုဂ္ဂိုလ်တစ် ဦး အဖြစ်ရပ်တည်ခဲ့သည်။ စာရေးသူ၏ပြောကြားချက်အရအကျဉ်းသားများအသက်ရှင်သန်မှုပြtheနာကိုရှေ့တန်းတင်သည့်အခါသနားခြင်းကရုဏာနှင့်အပြန်အလှန်လေးစားမှုစွမ်းရည်သည်
စာရေးသူသည် Kolyma ဇာတ်လမ်းများကိုသီးခြားထုတ်ဝေသည့်အနေဖြင့်ထုတ်ဝေခြင်းကိုဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်သူသေဆုံးပြီးနောက်ရုရှား၌ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ်ကဒီအလုပ်ကိုအခြေခံပြီးရုပ်ရှင်ကိုရိုက်ကူးခဲ့တာကိုသတိပြုပါ။
စိတ် ၀ င်စားဖွယ်ကောင်းသည်မှာ Shalamov သည် "Gulag Archipelago" ကိုကိုးကွယ်သည့် Alexander Solzhenitsyn ကိုဝေဖန်ခြင်းဖြစ်သည်။ သူ့ထင်မြင်ချက်အရသူသည်စခန်း၏အဓိကအကြောင်းအရာကိုထင်ဟပ်ခြင်းဖြင့်နာမည်ကြီးခဲ့သည်။
သူ၏ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာအတ္ထုပ္ပတ္တိများနှစ်များအတွင်း Varlam Shalamov သည်ကဗျာစုဆောင်းမှုများစွာကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ ပြဇာတ် ၂ ခုနှင့်ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ ၅ ခုနှင့်စာစီစာကုံးများကိုရေးသားခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သူ၏စာစီစာကုံး၊ မှတ်စုစာအုပ်များနှင့်အက္ခရာများသည်အထူးအာရုံစိုက်ထိုက်သည်။
ကိုယ်ပိုင်ဘဝ
Varlam ၏ပထမဆုံးဇနီးသည် Galina Gudz ဖြစ်ပြီးသူသည် Vishlager တွင်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူ၏အဆိုအရသူသည်သူမအားအခြားအကျဉ်းသားတစ် ဦး ထံမှ“ ခိုးယူ” ခဲ့သည်။ မိန်းကလေးအယ်လီနာမွေးဖွားခဲ့သောဤအိမ်ထောင်ရေးသည် ၁၉၃၄ မှ ၁၉၅၆ အထိကြာခဲ့သည်။
စာရေးဆရာကိုဒုတိယအကြိမ်ဖမ်းဆီးစဉ်တွင်၊ ဂယ်လီနာသည်ဖိနှိပ်မှုကိုခံခဲ့ရပြီးဝေးလံခေါင်သီသောတာမင်နစ္စတန်ရွာသို့ပြည်နှင်ခံခဲ့သည်။ သူသည်ထိုနေရာ၌ ၁၉၄၆ ခုနှစ်အထိနေထိုင်ခဲ့သည်။ ထိုစုံတွဲသည် ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင်သာတွေ့ဆုံနိုင်သော်လည်းမကြာမီသူတို့သည်ထွက်ခွာရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် Shalamov သည်ကလေးစာရေးဆရာ Olga Neklyudova နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစုံတွဲသည် 10 နှစ်အတူတကွနေထိုင်ခဲ့ - ဘုံကလေးများမရှိ။ ၁၉၆၆ တွင်ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီးနောက်သူ၏အသက်တာကုန်ဆုံးချိန်အထိသူသည်တစ် ဦး တည်းနေခဲ့သည်။
သေခြင်း
သူ၏အသက်တာ၏နောက်ဆုံးနှစ်များတွင် Varlam Tikhonovich ၏ကျန်းမာရေးအခြေအနေသည်အလွန်အမင်းခက်ခဲခဲ့သည်။ လူ့စွမ်းဆောင်နိုင်မှုအကန့်အသတ်ဖြင့်ပင်ဆယ်စုနှစ်များစွာကုန်ခန်းခဲ့ရသောအလုပ်များသည်သူတို့ကိုယ်သူတို့ခံစားမိစေသည်။
၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအကုန်ပိုင်းတွင်စာရေးဆရာသည် Meniere ၏ရောဂါ၊ နားအတွင်းပိုင်းရောဂါဖြစ်သောကြောင့်မသန်မစွမ်းဖြစ်မှုကိုရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းမှာတိုးတက်သောနားပင်းခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ မူးဝြေခင်း၊ ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်သူသည်မျက်လုံးနှင့်အမြင်အာရုံဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
Shalamov သည်သူ၏လှုပ်ရှားမှုများကိုညှိနှိုင်း။ မရတော့ဘဲရွှေ့ပြောင်းနိုင်ခဲသည်။ ၁၉၇၉ တွင်မသန်စွမ်းသောအိမ်၌နေရာချခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်သူသည်လေဖြတ်ခြင်းကြောင့်သူ့ကိုစိတ်ပညာဆိုင်ရာဘော်ဒါဆောင်သို့ပို့ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင်အဘိုးအိုသည်အအေးမိရောဂါကူးစက်ရောဂါနှင့်အတူဖျားနာခြင်းကြောင့်သေဆုံးခဲ့ပါသည်။ Varlam Shalamov သည် ၁၉၈၂ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့တွင်အသက် ၇၄ နှစ်အရွယ်တွင်သေဆုံးခဲ့သည်။ သူသည်ဘုရားမဲ့ဝါဒီဖြစ်သော်လည်းသူ၏ဆရာဝန်အဲလီနာဇာကာရူဗာကမူသူ့ကိုသြသဒေါက်စ်ထုံးတမ်းအရသင်္ဂြိုဟ်ရန်အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။
Shalamov ဓါတ်ပုံများ
