Ivan Fedorov (စ Fedorovich, Moskvitin) - ပထမ ဦး ဆုံးရုရှားစာအုပ်ပရင်တာတစ် ဦး ။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအရသူသည်ရုရှားရှိပထမ ဦး ဆုံးတိကျစွာချိန်းတွေ့သောပုံနှိပ်စာအုပ်ထုတ်ဝေသူဖြစ်သောကြောင့်“ တမန်တော်” ဟုခေါ်သောကြောင့်သူသည်“ ပထမဆုံးရုရှားစာအုပ်ပုံနှိပ်ခြင်း” ဖြစ်သည်။
Ivan Fedorov ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝနှင့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လှုပ်ရှားမှုများမှစိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များစွာရှိသည်။
ဒါကြောင့်ခင်ဗျားဟာ Ivan Fedorov ရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိတိုပါ။
Ivan Fedorov ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Ivan Fedorov မွေးဖွားသည့်အတိအကျကိုမူမသိရသေးပါ။ သူသည် ၁၅၂၀ ဝန်းကျင်ခန့်တွင်မော်စကို Grand Duchy တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။
ကာလ 1529-1532 ၌တည်၏။ အိုင်ဗန်သည်ပိုလန်နိုင်ငံ Krakow တွင်တည်ရှိသော Jagiellonian တက္ကသိုလ်တွင်ပညာသင်ခဲ့သည်။
ရုရှားသမိုင်းပညာရှင်တွေရဲ့အဆိုအရ Fedorov ရဲ့ဘိုးဘေးတွေဟာအခုဘီလာရုစ်နိုင်ငံမှာနေထိုင်ခဲ့တယ်။
တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရပြီးနောက်အိုင်ဗင်သည်စိန့်ချာ့ချ်တွင်သင်းထောက်အဖြစ်ခန့်အပ်ခံရသည်။ ထိုအချိန်တွင် Metropolitan Macarius သည်သူ၏ဆရာဖြစ်လာပြီးသူနှင့်အနီးကပ်ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ပထမ ဦး ဆုံးပုံနှိပ်တိုက်
အိုင်ဗင်ဖီဒိုရော့ဗ်သည်အိုင်ဗန် ၄ ၏ကြောက်မက်ဖွယ်ခေတ်တွင်နေထိုင်ပြီးအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၁၅၅၂ ခုနှစ်တွင်ရုရှားဘုရင်ကမော်စကိုရှိ Church Slavonic ဘာသာစကားဖြင့်ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းစတင်ရန်အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
စိတ် ၀ င်စားစရာကောင်းသည့်အချက်မှာထိုအရာများမတိုင်မီက Church Slavonic ဘာသာစကားဖြင့်အကျင့်များရှိပြီးသားဖြစ်သော်လည်းပြည်ပတွင်ထုတ်ဝေခြင်းဖြစ်သည်။
အိုင်ဗန်ကြောက်မက်ဘွယ်သောအမိန့်အရဒိန်းမတ်မာစတာ Hans Messingheim ကိုရုရှားသို့ခေါ်ဆောင်လာသည်။ သူ၏ ဦး ဆောင်မှုအောက်တွင်ပြည်နယ်အတွင်းရှိပထမဆုံးပုံနှိပ်တိုက်ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
၎င်းနောက်ပိုလန်နိုင်ငံမှစာနှင့်သက်ဆိုင်သည့်စက်များကိုစာအုပ်ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။ မကြာမီစာအုပ်ပုံနှိပ်ခြင်းစတင်ခဲ့သည်
၁၅၆၃ တွင်ဘုရင်သည်နိုင်ငံတော်ဘဏ္treာရေးမှထောက်ပံ့သောမော်စကိုပုံနှိပ်တိုက်ကိုဖွင့်လှစ်သည်။ နောက်နှစ်တွင် Ivan Fedorov မှကျော်ကြားသော "တမန်တော်" စာအုပ်ကိုဤနေရာတွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်။
“ တမန်တော်” ပြီးနောက်“ The Book of Hours Book” စာအုပ်ကိုထုတ်ဝေသည်။ Fedorov သည်နှစ်မျိုးလုံးကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရာတွင်တိုက်ရိုက်ပါ ၀ င်ပတ်သက်ခဲ့သည်။
ယေဘူယျအားဖြင့်အိုင်ဗန်ထရီရယ်လ်က Fedorov အား Messingheim ၏ကျောင်းသားဖြစ်ကြောင်းဖော်ပြခဲ့ပြီးသူသည်အတွေ့အကြုံရရန်ဖြစ်သည်။
ထိုအချိန်တွင်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းသည်ခေတ်သစ်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနှင့်ကွဲပြားခြားနားသည်။ ယဇ်ပုရောဟိတ်များသည်လူတို့၏ပညာရေးကိုတက်ကြွစွာပါ ၀ င်ခဲ့ကြရာရလဒ်အနေဖြင့်ဖတ်စာအုပ်များသည်တစ်နည်းနည်းဖြင့်မြင့်မြတ်သောကျမ်းများနှင့်ဆက်နွှယ်မှုရှိသည်။
ယုံကြည်စိတ်ချရသောစာရွက်စာတမ်းများမှမော်စကိုပုံနှိပ်တိုက်ကိုအကြိမ်ကြိမ်မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်းကျွန်ုပ်တို့သိရှိရသည်။ ဤအချက်သည်စက်ရုံထုတ်စာအုပ်များမှစက်ရုံထုတ်ဝေမှုမှဝင်ငွေဆုံးရှုံးခဲ့သည့်စာရေးဆရာဘုန်းတော်ကြီးများ၏အလုပ်ကြောင့်ဟုစွပ်စွဲခံရသည်။
၁၅၆၈ ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗန်ကြောက်မက်ဘွယ်သောအမိန့်ဖြင့်အက်ဖဒိုရော့ဗ်သည်လစ်သူရေးနီးယားဘုရင်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
လမ်းတွင်ရုရှားစာအုပ်ပုံနှိပ်စက်သည်ယခင်စစ်သားဂရီဂရီရီခါဒက်ဗ်ဝစ်ခ်ျ၏အိမ်၊ Chodkevich ကသူ၏ guest ည့်သည်တော်မည်သူဖြစ်သည်ကိုသိသောအခါသူသည်သရုပ်ဆောင်အရာရှိတစ် ဦး ဖြစ်သည့် Fedorov အားဒေသခံပုံနှိပ်တိုက်ဖွင့်လှစ်ရန်အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။
မာစတာသည်တောင်းဆိုချက်ကိုတုံ့ပြန်ခဲ့ပြီးထိုနှစ်ထဲတွင်ပင် Zabludovo မြို့တွင်ပုံနှိပ်ခြံတံခါးဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကိုကျင်းပခဲ့သည်။
အိုင်ဗန်ဖာဒို၏ ဦး ဆောင်မှုအောက်တွင်ဤပုံနှိပ်တိုက်သည်ပထမ ဦး ဆုံးပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး“ The Teacher's Gospel” စာအုပ်ဖြစ်သည်။ ဒါက 1568-1569 ကာလ၌ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
မကြာခင်မှာပဲပုံနှိပ်ထုတ်ဝေတဲ့အိမ်မတည်ရှိတော့ဘူး။ ဒါကနိုင်ငံရေးအခြေအနေကြောင့်ဖြစ်တယ်။ ၁၅၆၉ တွင် Lublin Union ကိုနိဂုံးချုပ်လိုက်သည်။ ၎င်းသည်ဓနသဟာယဖွဲ့စည်းရန်အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
ဒီအဖြစ်အပျက်အားလုံးဟာစာအုပ်တွေကိုဆက်လက်ထုတ်ဝေချင်တဲ့ Ivan Fedorov ကိုသိပ်မပျော်ရွှင်စေခဲ့ပါဘူး။ ဤအကြောင်းကြောင့်သူသည်သူ့ကိုယ်ပိုင်ပုံနှိပ်တိုက်ကိုဆောက်လုပ်ရန် Lviv သို့သွားရန်ဆုံးဖြတ်သည်။
Lviv သို့ရောက်သောအခါ Fedorov သည်ပုံနှိပ်သည့်ခြံတစ်ခုဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဒေသခံအာဏာပိုင်များကပြန်လည်ဖြေကြားခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဒေသခံဓမ္မဆရာများသည်လည်းလက်စွဲစာအုပ်သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူခြင်းကိုပိုမိုနှစ်သက်သောပုံနှိပ်တိုက်ဆောက်လုပ်ရေးအတွက်ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
သို့သော်အိုင်ဗန်ဒိုဒိုရော့ဗ်သည်ငွေအမြောက်အမြားကိုပြန်လည်ထုတ်ယူနိုင်ခဲ့ပြီးသူ၏ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ရန်ဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနှင့်သူသည်ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့်ရောင်းချခြင်းများကိုစတင်ခဲ့သည်။
၁၅၇၀ တွင် Fedorov သည်ဆာလံကျမ်းကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၅ နှစ်ကြာပြီးနောက်သူသည် Derman Holy Trinity ဘုန်းကြီးကျောင်း၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်၊ သို့သော် ၂ နှစ်အကြာတွင်မင်းသား Konstantin Ostrozhsky ၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့်အခြားပုံနှိပ်တိုက်ကိုစတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။
Ostroh ပုံနှိပ်တိုက်သည်အောင်မြင်စွာအလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ စာဖတ်ခြင်းအတွက်“ အက္ခရာ”၊ “ Primer” နှင့်“ ဂရိ - ရုရှားချာ့ချ်ဆလာဗိုနစ်စာအုပ်” ကဲ့သို့သောစာပေအသစ်များကိုပိုမိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၁၅၈၁ ခုနှစ်တွင်ကျော်ကြားသော Ostrog သမ္မာကျမ်းစာကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှအိုင်ဗန်ဖိုးဒိုသည်သားဖြစ်သူကိုပုံနှိပ်လုပ်ငန်းကိုတာဝန်ယူစေပြီးသူသည်ဥရောပနိုင်ငံများသို့စီးပွားရေးခရီးစဉ်သွားခဲ့သည်။
ထိုကဲ့သို့သောခရီးစဉ်တွင်ရုရှားလက်မှုပညာသည်သည်နိုင်ငံခြားစာအုပ်ပုံနှိပ်စက်များနှင့်သူ၏အတွေ့အကြုံကိုမျှဝေခဲ့သည်။ သူသည်စာအုပ်ပုံနှိပ်ခြင်းတိုးတက်စေရန်နှင့်လူများနိုင်သမျှများများရရှိစေရန်ကြိုးစားသည်။
ကိုယ်ပိုင်ဘဝ
Ivan Fedorov ၏ဘဝနှင့် ပတ်သက်၍ သူသည်လက်ထပ်ပြီးသားနှစ်ယောက် မှလွဲ၍ မည်သူမျှမသိရှိခဲ့ပါ။
စိတ်ဝင်စားစရာမှာသူ၏သားကြီးသည်အောင်မြင်သောစာအုပ်ပုံနှိပ်စက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
သူမ၏ခင်ပွန်းမော်စကိုမှမထွက်ခွာမီ Fedorov ၏ဇနီးသေဆုံးခဲ့သည်။ မာစတာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိပညာရှင်အချို့ကထိုမိန်းမသည်ဒုတိယမြောက်သားမွေးဖွားချိန်တွင်သေဆုံးခဲ့သည်ဟုစွပ်စွဲခံရပြီး၎င်းသည်ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။
သေခြင်း
အိုင်ဗန်ဖဒိုရိုသည် ၁၅၈၃၊ ဒီဇင်ဘာ ၅ (၁၅) တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူသည်ဥရောပသို့သွားသောသူ၏စီးပွားရေးခရီးစဉ်အတွင်းသေဆုံးခဲ့သည်။
Fedorov ၏ရုပ်အလောင်းကို Lvov သို့သယ်ဆောင်သွားပြီး St. Onuphrius ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတွင်မြှုပ်နှံခဲ့သည်။