Kirill (ကမ္ဘာပေါ်မှာ Konstantin ချစ်စနိုး အတွေးအခေါ်ပညာရှင်; 827-869) နှင့် မီသိုဒီယက် (ကမ္ဘာပေါ်မှာ မိုက်ကယ်; ၈၁၅-၈၈၅) အော်သိုဒေါက်စ်နှင့်ကက်သလစ်ချာ့ချ်၏သူတော်စင်များ၊ သက်သာလောနိတ် (ယခုသက်သာလောနိတ်) မှညီအစ်ကိုများ၊ ဆလာဗိုနစ်အက္ခရာနှင့်ချာ့ချ်ဆလာဗန်ဘာသာစကားကိုဖန်တီးသူများ၊ ခရစ်ယာန်သာသနာပြုများ။
ဤဆောင်းပါးတွင်ဖော်ပြမည့်စိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်တို့၏အတ္ထုပ္ပတ္တိများတွင်စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များစွာရှိသည်။
ဒါကြောင့်ခင်ဗျားတို့မတိုင်ခင်ကညီအစ်ကိုတွေဖြစ်တဲ့စိရယ်လ်နဲ့မီသိုဒီယက်စ်တို့၏အတ္ထုပ္ပတ္တိများတိုတိုလေးပါ။
စိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိများ
ညီအစ်ကိုနှစ် ဦး အနက်အကြီးဆုံးမှာမက်ဆီဒီးယပ်စ် (သူ၏တီထွင်မှုမိုက်ကယ်မတိုင်မီ) သည် ၈၁၅ ခုနှစ်တွင်ဘိုင်ဇန်တိုင်းသက်သာလောနိတ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ၁၂ နှစ်ကြာပြီးနောက် ၈၂၇ တွင် Cyril ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။ အနာဂတ်တရားဟောဆရာများ၏မိဘများတွင်နောက်ထပ်သား ၅ ယောက်ရှိသည်။
ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်
စိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်တို့သည်မြင့်မြတ်သောမိသားစုမှဆင်းသက်လာပြီးလီယိုအမည်ရှိစစ်ခေါင်းဆောင်တစ် ဦး ၏မိသားစုတွင်ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ အတ္ထုပ္ပတ္တိများသည်ယခုမိသားစု၏လူမျိုးစုနှင့် ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံနေကြဆဲဖြစ်သည်။ အချို့က၎င်းတို့ကိုဆလဗ်လူမျိုးများ၊ အခြားသူများကိုဘူဂေးရီးယားများနှင့်အခြားသူများကိုမူဂရိလူမျိုးများအဖြစ်သတ်မှတ်ကြသည်။
ကလေးဘဝတွင်စိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်တို့သည်အလွန်ကောင်းသောပညာရေးကိုရရှိခဲ့ကြသည်။ မှတ်သားထိုက်သည်မှာအစတွင်ညီအစ်ကိုများသည်ဘုံအကျိုးစီးပွားကြောင့်စည်းလုံးမှုမရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်မက်သဒီးယပ်စ်သည်စစ်မှုထမ်းရန်သွားပြီးနောက်နောက်ပိုင်းတွင်ဘိုင်ဇန်တိုင်းပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရာထူးကိုယူပြီးသူ့ကိုယ်သူကျွမ်းကျင်သောအုပ်စိုးရှင်တစ်ပါးဖြစ်ကြောင်းပြသခဲ့သည်။
စိရယ်လ်သည်ငယ်စဉ်ကတည်းကအလွန်သိလိုစိတ်ပြင်းပြခဲ့သည်။ သူသည်အချိန်ကုန်ခံပြီးစာအုပ်များဖတ်ခဲ့ရသည်၊ ထိုအချိန်များတွင်အလွန်တန်ဖိုးရှိခဲ့သည်။
ကောင်လေးသည်ထူးခြားသောမှတ်ဉာဏ်နှင့်စိတ်စွမ်းရည်များကြောင့်ထင်ရှားခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သူသည်ဂရိ၊ ဆလာဗစ်၊ ဟီဘရူးနှင့်အာရမိတ်စကားပြောဆိုခဲ့သည်။ Magnavr တက္ကသိုလ်တွင်ပညာသင်ပြီးနောက်အသက် ၂၀ ရှိပြီဖြစ်သောဒphilosophနိကဗေဒကိုသင်ကြားပေးနေသည်။
ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှု
စီရယ်လ်သည်ငယ်ငယ်လေးကတည်းကပင်အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ် ဦး ဖြစ်လာရန်နှင့်အနာဂတ်၌တပ်မတော်ကာကွယ်ရေး ဦး စီးချုပ်ဖြစ်လာရန်အလွန်ကောင်းမွန်သောအခွင့်အရေးရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သူသည်သူ၏လောကအလုပ်ကိုစွန့်လွှတ်ပြီးသူ၏ဘ ၀ ကိုဘာသာရေးနှင့်ဆက်စပ်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ထိုနှစ်များ၌ဘိုင်ဇင်တိုင်းအာဏာပိုင်များသည်သြသဒေါက်စ်ပြန့်ပွားစေရန်တတ်နိုင်သမျှပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤသို့ပြုရန်အစိုးရသည်သံတမန်များနှင့်သာသနာပြုများကိုအစ္စလာမ်နှင့်အခြားဘာသာတရားများလူကြိုက်များသည့်ဒေသများသို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေနှင့်စိရယ်လ်သည်ခရစ်ယာန်သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင်ပါ ဝင်၍ အခြားနိုင်ငံများသို့ခရစ်ယာန်စံနှုန်းများကိုဟောပြောခဲ့သည်။
ထိုအချိန်တွင်မီသိုဒီယက်စ်သည်သူ၏ညီငယ်ကိုဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းသို့ လိုက်၍ နိုင်ငံရေးနှင့်စစ်မှုထမ်းခြင်းမှထွက်ခွာရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ်တွင်သူသည်နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်းကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
၈၆၀ တွင်စိရယ်လ်သည်နန်းတော်သို့invitedကရာဇ်မင်းထံဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ အမှန်မှာခဇဇာကဂါ၏ကိုယ်စားလှယ်များသည်ခရစ်ယာန်ဘာသာကိုလက်ခံမည်ဟုကတိပေးခဲ့ပြီး၎င်းသည်ဤယုံကြည်ခြင်း၏စစ်မှန်မှုကိုယုံကြည်သည်။
လာမည့်ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုတွင်ခရစ်ယာန်သာသနာပြုများသည်သူတို့၏ဘာသာတရားကိုမွတ်စ်လင်မ်များနှင့်အတွေးအခေါ်များကိုသက်သေပြရန်လိုအပ်သည်။ စိရယ်လ်သည်သူ၏အစ်ကိုမီသိုဒီယက်ကိုခေါ်သွားပြီးခါဇရားသို့သွားခဲ့သည်။ အချို့သောသတင်းရပ်ကွက်များအရ Kirill သည်မွတ်စလင်မ်အီမာမ်နှင့်ဆွေးနွေးခြင်းတွင်အောင်ပွဲခံနိုင်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ သို့သော်၎င်းသည်ကဂါးသည်သူ၏ယုံကြည်ခြင်းကိုမပြောင်းလဲစေခဲ့ပါ။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူခရစ်ယာန်များသည်ခရစ်ယာန်ဘာသာကိုလက်ခံလိုသောသူတို့၏မျိုးနွယ်ချင်းချင်းချင်းတို့အားနှစ်ခြင်းခံခြင်းမှတားဆီးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင်စီရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်တို့၏အတ္ထုပ္ပတ္တိများတွင်အရေးကြီးသောအဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
အိမ်သို့ပြန်ရောက်သည့်အခါညီအစ်ကိုများသည်ခရိုင်းမီးယားတွင်ရပ်တန့်ခဲ့ကြပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင်ရောမသို့ပို့ဆောင်ခဲ့သောသန့်ရှင်းသောပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကလီမန်၏ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်တရားဟောသူများ၏ဘ ၀ တွင်အခြားအရေးပါသောအဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
တစ်ချိန်က Moravian နိုင်ငံ၏မင်းသား (ဆလာဗစ်ပြည်နယ်) Rostislav သည် Constantinople အစိုးရအားအကူအညီတောင်းခဲ့သည်။ သူသည်ခရစ်ယာန်ဘာသာရေးပညာရှင်များအားလူတို့အားခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်များကိုရိုးရှင်းစွာရှင်းပြနိုင်သောသူထံပို့ပေးရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် Rostislav သည်ဂျာမန်ဂိုဏ်းချုပ်များ၏လွှမ်းမိုးမှုကိုဖယ်ရှားလိုခဲ့သည်။ ဤစိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်တို့၏ဤခရီးစဉ်သည်ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင်ဆင်းသက်လာသည် - ဆလာဗစ်အက္ခရာကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ မိုရေဗီယာတွင်ညီအစ်ကိုများသည်ကြီးမားသောပညာပေးလုပ်ငန်းကိုလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
စိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်သည်ဂရိစာအုပ်များကိုဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ပြီးဆလဗ်များအားစာဖတ်ခြင်း၊ ရေးခြင်းနှင့်ဘုရားသခင့်အမှုတော်ဆောင်ခြင်းများကိုမည်သို့သင်ပြရကြောင်းသင်ကြားပေးခဲ့သည်။ သူတို့၏ရထားများမှာ ၃ နှစ်ကြာမြင့်တက်ခဲ့ပြီးကာလအတွင်းအရေးကြီးသောရလဒ်များရရှိခဲ့သည်။ သူတို့၏ပညာရေးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုများသည်ဘူလ်ဂေးရီးယားကိုနှစ်ခြင်းခံရန်ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။
၈၆၇ ခုနှစ်တွင်ညီအစ်ကိုများသည်ဘုရားသခင်ကိုစော်ကားမှုဖြင့်စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။ အနောက်တိုင်းချာ့ချ်သည်စိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်ဟုခေါ်သောဘာသာတရားများဟုခေါ်ဆိုခဲ့ကြသောကြောင့်တရားဒေသနာများကိုဖတ်ရှုရန်ဆလာဗစ်စကားကို အသုံးပြု၍ အပြစ်ကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည်။
ထိုခေတ်တွင်မည်သည့်ဘာသာရေးခေါင်းစဉ်ကိုမဆိုဂရိ၊ လက်တင်၊ ရောမသို့သွားသောလမ်းတွင်စိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်သည်ဘလဲတင့်စကီတွင်တည်ရှိသည်။ ဤတွင်သူတို့သည်တရားဒေသနာများကိုဟောပြောနိုင်ခဲ့ပြီးဒေသခံများအားစာအုပ်ရောင်းဝယ်ခြင်းကိုသင်ကြားပေးခဲ့သည်။
အီတလီသို့ရောက်သော်သာသနာပြုများသည်ကလီမန်၏ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကိုသူတို့နှင့်အတူသယ်ဆောင်လာသည့်ပစ္စည်းများကိုတင်ဆက်ခဲ့ကြသည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးအက်ဒရီယန် ၂ သစ်သည်အလွန်ရှေးကျသောကြောင့်ဆလာဗစ်ဘာသာစကားဖြင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုခွင့်ပြုခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချက်ကဒီအစည်းအဝေးမှာမီသိုဒီယက်စ်ကိုဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းအဆင့်သတ်မှတ်ပေးတယ်။
၈၆၉ ခုနှစ်တွင်စိရယ်လ်ကွယ်လွန်သွားရာရလဒ်အနေဖြင့်မီသိုဒီယက်စ်ကိုယ်တိုင်သာသနာပြုလုပ်ငန်းတွင်ဆက်ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင်သူ၌နောက်လိုက်များစွာရှိပြီးဖြစ်သည်။ သူသည်ထိုတွင်စတင်ခဲ့သည့်အလုပ်ကိုဆက်လက်လုပ်ကိုင်ရန် Moravia သို့ပြန်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဤတွင်မီသိုဒီယက်စ်သည်ဂျာမန်ဓမ္မဆရာများ၏ဆန့်ကျင်မှုနှင့်ရင်ဆိုင်ရသည်။ ကွယ်လွန်သူ Rostislav ၏ရာဇပလ္လင်ကိုဂျာမန်တို့၏မူဝါဒအပေါ်သစ္စာစောင့်သိသောသူ၏တူ Svyatopolk ကသိမ်းယူခဲ့သည်။ သံlatterာတော်များ၏လုပ်ဆောင်မှုကိုအတားအဆီးဖြစ်စေရန်အစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့သည်။
ဆလာဗစ်ဘာသာစကားဖြင့်ဘုရားသခင့်အမှုတော်ဆောင်ရန်ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှကိုနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခဲ့သည်။ မက်သဒီးယပ်စ်ကိုဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတွင်ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ်ချခဲ့သည်ကိုပင်သိလိုသည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဂျွန် ၈ ကဘိုင်ဇင်တိုင်းကိုလွတ်မြောက်အောင်ကူညီပေးခဲ့တယ်။
ထို့အပြင်အသင်းတော်များတွင်တရားဟောချက်များ မှလွဲ၍ ဆလာဗစ်ဘာသာစကားဖြင့် ၀ န်ဆောင်မှုများပြုလုပ်ရန်တားမြစ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ မှတ်သားထိုက်သည်မှာတားမြစ်ချက်များအားလုံးရှိသော်လည်းမီသိုဒီယက်စ်သည်ဆလာဗစ်တွင်ဘုရားသခင့်အမှုတော်များကိုလျှို့ဝှက်စွာဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
မကြာခင်မှာပဲဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီးဟာချက်ဘုရင်ကိုနှစ်ခြင်းပေးခဲ့တယ်၊ သို့သော်မီသိုဒီယက်စ်သည်အပြစ်ပေးခြင်းကိုရှောင်ရှားရန်သာမကဆလာဗစ်ဘာသာစကားဖြင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုခွင့်ပြုချက်ရရန်လည်းစီမံနိုင်ခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာအချက်မှာသူမသေဆုံးမီဓမ္မဟောင်းကျမ်းကိုဘာသာပြန်ဆိုခြင်းပြီးဆုံးနိုင်ခဲ့သည်။
အက္ခရာဖန်တီးခြင်း
စီရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်သည်အဓိကအားဖြင့်ဆလိုဗစ်စ်အက္ခရာကိုတီထွင်ခဲ့သူများဖြစ်သည်။ ဤသည် 862-863 ၏အလှည့်မှာဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ မှတ်သားထိုက်သည်မှာလွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကညီအစ်ကိုများသည်သူတို့၏အကြံအစည်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်ပထမဆုံးအကြိမ်ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီးပြီဖြစ်သည်။
ထိုအခြိနျတှငျသူတို့အတ္ထုပ္ပတ္တိတှငျသူတို့ကသမ်မာကမျြးစာ၌အိုလံပစ်တောင်စောင်း၌နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ စိရယ်လ်သည်အက္ခရာ၏ရေးသားသူဖြစ်သည်ဟုယူမှတ်သော်လည်း၊
ပါ ၀ င်သည့်စာလုံး ၃၈ လုံးတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းကျွမ်းကျင်သူများသည် Glagolitic အက္ခရာကို ဦး တည်ကြသည်။ Cyrillic အက္ခရာအကြောင်းပြောရင် Kliment Ohridsky ကအကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်ဆိုတာထင်ရှားပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ကျောင်းသားသည်စီရယ်လ်၏အလုပ်ကိုဆက်လက်ကျင့်သုံးနေဆဲ - စာရေးခြင်းကိုဖန်တီးရာတွင်အရေးအကြီးဆုံးအချက်မှာဘာသာစကား၏အသံကိုခွဲထုတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
အက္ခရာ၏အခြေခံမှာဂရိစာလုံးပေါင်းဖြစ်သည် - အက္ခရာများသည်အလွန်ဆင်တူသည်၊ ရလဒ်ကြောင့်ကြိယာသည်အရှေ့တိုင်းအက္ခရာများနှင့်ရှုပ်ထွေးခဲ့သည်။ သို့သော်ထူးခြားသောဆလဗ်အသံများ၏လက္ခဏာများကိုဖော်ပြရန်ဟေဗြဲအက္ခရာများကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။
သေခြင်း
ရောမသို့ခရီးစဉ်တွင်စိရယ်လ်သည်ပြင်းထန်သောဖျားနာမှုတစ်ခုကြောင့်သူ့ကိုသေစေနိုင်သည့်ရောဂါဖြစ်စေခဲ့သည်။ စီရယ်လ်သည်ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၄ ရက်၊ ၈၆၉ တွင်အသက် ၄၂ နှစ်တွင်သေဆုံးခဲ့သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။ ဒီနေ့မှာကက်သလစ်တွေဟာသူတော်စင်တွေအောက်မေ့ရာနေ့ကိုကျင်းပကြတယ်။
မီသိုဒီယက်စ်သည်သူ၏အစ်ကိုကိုအသက် ၁၆ နှစ်တွင် ၈ နှစ် ၈၈၅ Aprilပြီ ၄ ရက်တွင်အသက် ၇၀ အရွယ်တွင်သေဆုံးပြီး ၁၆ နှစ်သာအသက်ရှင်ခဲ့သည်။ သူသေဆုံးပြီးနောက်နောက်ပိုင်းတွင် Moravia ၌သူတို့သည်ဘာသာရေးဘာသာပြန်ခြင်းကိုထပ်မံတားမြစ်လိုက်ပြီးစိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်၏နောက်လိုက်များသည်ပြင်းထန်သောနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုခံနေရသည်။ ယနေ့ဘိုင်ဇင်တိုင်းသာသနာပြုများကိုအနောက်နှင့်အရှေ့နှစ်မျိုးလုံးတွင်ရိုသေလေးစားကြသည်။
စိရယ်လ်နှင့်မီသိုဒီယက်စ်၏ဓာတ်ပုံ