ဗလာဒီမာ Ivanovichovich Dahl (၁၈၀၁-၁၈၇၂) - ရုရှားစာရေးဆရာ၊ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်နှင့်အဘိဓာန်ပညာရှင်၊ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကိုစုဆောင်းသူ၊ စစ်ရေးဆရာဝန်ဖြစ်သည်။ စုဆောင်းရန် ၅၃ နှစ်ကြာသော“ Great Great Russian Language ၏ရှင်းလင်းချက်အဘိဓာန်” အသံအတိုးအကျယ်ကြောင့်၎င်းသည်အကြီးမားဆုံးလူကြိုက်များခဲ့သည်။
Dahl ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောအချက်များများစွာရှိပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင်ကျွန်ုပ်တို့ဆွေးနွေးပါမည်။
ဒီတော့ခင်ဗျားတို့ရှေ့မှာ Vladimir Dahl ရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိတိုပါရှိပါတယ်။
Dahl ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
ဗလာဒီမာပူတင်ဒယ်လ်ကို ၁၈၀၁၊ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက် (၂၂) ရက်နေ့တွင် Lugansk စက်ရုံ (ယခု Lugansk) ရွာတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူကြီးပြင်းလာပြီးအသိဉာဏ်ရှိသော၊ ပညာတတ်သောမိသားစုတွင်ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။
အနာဂတ်စာရေးဆရာ၏ Johan Christian Dahl ၏ဖခင်သည်ရုရှားနိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးယူကရိန်းအမည်ခံအိုင်ဗင်မက်ဗေးရီးဗစ် Dahl ဖြစ်သည်။ အမေယူလီယာခရစ္စတိုဖာနိုနာကကလေးခြောက်ယောက်ကိုပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။
ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်
အိမ်ထောင် ဦး စီးသည်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဆရာဝန်၊ ဓမ္မပညာရှင်နှင့်ပိုလီဂလော့တ်ဖြစ်သည်။ သူသည်လက်တင်၊ ဂရိနှင့်ဟီဘရူးအပါအ ၀ င်ဘာသာစကား ၈ မျိုးကိုသူသိသည်။ ထို့အပြင်ထိုလူသည်ကျော်ကြားသောဘာသာဗေဒပညာရှင်တစ် ဦး ဖြစ်ပြီးသူ၏ကျော်ကြားမှုမှာကက်သရင်း ၂ သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှမင်းသမီးသည် Dahl Sr ကိုသူမ၏စာကြည့်တိုက်မှူးအဖြစ်ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်မှာဗလာဒီမာ၏မိခင်သည်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သောဘာသာစကား ၅ မျိုးကိုကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုနိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
Volodya လေးနှစ်အရွယ်တွင်သူနှင့်သူ့မိသားစုသည်နီကိုလတ်မြို့သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ဤမြို့တွင်အိုင်ဗင်မက်ဗီယာဗစ်သည်သူ၏ကလေးများအားစိန့်ပီတာစဘတ်ရေတပ် Cadet Corps တွင်အခမဲ့ပညာသင်ကြားခွင့်ပြုခဲ့သည်။
ဗလာဒီမာ Dal သည်ငယ်စဉ်ကတည်းကအိမ်၌ပညာသင်ယူခဲ့သည်။ သူကြီးပြင်းလာသည့်အိမ်၌စာဖတ်ခြင်းနှင့်ပုံနှိပ်ထားသောစာလုံးများကိုအထူးဂရုပြုပြီးကလေးများအားချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးခဲ့သည်။
ထိုလူငယ်သည်အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ်တွင်သူသည်ရမ်းအရာရှိတစ် ဦး ၏အလုပ်အကိုင်ကိုလက်ခံရရှိသည့်စိန့်ပီတာစဘတ်ရေတပ် Cadet Corps သို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 1819-1825 ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိစဉ်အတွင်း။ သူသည် Black နှင့် Baltic ပင်လယ်များတွင်အမှုဆောင်ခဲ့သည်။
၁၈၂၃ ခုနှစ်အကုန်ပိုင်းတွင်ဗလာဒီမာဒယ်လ်သည်ပင်လယ်နက်ရေယာဉ်စုကာကွယ်ရေး ဦး စီးချုပ်အဲလက်စေးဂရီးဂ်နှင့်သူ၏သခင်မနှင့်ပတ်သက်သောငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း။ သံသယဖြင့်ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ ၈ လထောင်ချပြီးတဲ့နောက်ကောင်လေးပြန်လွတ်လာတယ်။
၁၈၂၆ တွင် Dahl သည် Dorpat တက္ကသိုလ်မှဆေးဘက်ဆိုင်ရာဌာနကိုရွေးချယ်ကာကျောင်းသားဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူ၏ကျောင်းသားဘဝအတွင်းသူသည်ထပ်ခိုးရှိဗီရိုငယ်လေးတစ်ခုတွင်ရုရှားဘာသာစကားဖြင့်ကိုယ်ပိုင်သင်ခန်းစာများဖြင့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့ရသည်။ တက္ကသိုလ်တက်နေစဉ်လက်တင်ဘာသာကိုသင်ယူခဲ့ပြီးဒphilosophနိကဗေဒဆိုင်ရာအယူအဆအမျိုးမျိုးကိုလည်းလေ့လာခဲ့သည်။
စစ်အတွင်းနှင့်တီထွင်ဖန်တီးမှု
ရုရှား - တူရကီစစ်ပွဲ (၁၈၂၈ - ၁၈၂၉) ကြောင့်ဗလာဒီမာဒယ်ကသူ၏လေ့လာမှုများကိုကြားဖြတ်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲကာလပြီးဆုံးချိန်တွင်ရုရှားစစ်တပ်သည်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ၀ န်ထမ်းများအလွန်လိုအပ်နေသောကြောင့်ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာတွင်ဆရာဝန်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
Dahl သည်ဆရာဝန်ကိုဆေးပညာတွင်သာမကခွဲစိတ်ကုသမှုတွင်ပါစာမေးပွဲအောင်ပြီးသောကြောင့်သူ၏ဒီပလိုမာကိုအချိန်မတိုင်မီရရှိခဲ့သည်။ မှတ်သားထိုက်သည်မှာသူသည်အကောင်းဆုံးကွင်းဆင်းဆရာဝန်တစ် ဦး နှင့်အချို့သောတိုက်ပွဲများတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့သည့်ရဲရင့်သောစစ်သားတစ် ဦး ဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည်။ စိတ် ၀ င်စားစရာကောင်းတာကသူသည်စိန့်ဗလာဒီမီ၏အမိန့်ကိုနီကိုလတ် ၁ မှ ၄ ကြိမ်မြောက်ချီးမြှင့်ခြင်းဖြစ်သည်။
ဗလာဒီမာဒယ်သည်စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့ရှိဆေးရုံတစ်ရုံတွင်အတန်ကြာပညာသင်ယူခဲ့ပြီးအရည်အချင်းပြည့်ဝသောဆရာဝန်တစ် ဦး အဖြစ်နာမည်ရခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်သူသည်ဆေးကုသမှုမှထွက်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်၊ သို့သော်သူသည်မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်နှင့် homeopathy ကိုစိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ သိလိုသည်မှာသူသည်ရုရှားအင်ပါယာတွင် homeopathy ကိုခုခံကာကွယ်သည့်ပထမဆုံးသောလက်ရာများကိုရေးသားသူဖြစ်သည်။
၁၈၃၂ တွင် Dahl သည်“ Russian Fairy Tales” စာအုပ်ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူ၏ပထမ ဦး ဆုံးလေးနက်သောအလုပ်ဖြစ်လာသည့်ပထမ ၅ ခု” ဒဏ္talာရီပုံပြင်များကိုမည်သူမဆိုနားလည်နိုင်သောဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်။ စာအုပ်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေပြီးနောက်စာရေးဆရာသည်မြို့၏စာပေအသိုင်းအဝိုင်းတွင်လူကြိုက်များခဲ့သည်။
သို့သော်ပညာရေး ၀ န်ကြီးဌာနကဤအလုပ်ကိုစိတ်မချရဟုယူမှတ်ပြီး၊ ရလဒ်မှာရုရှားပုံပြင်များမထုတ်ရသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မကြာခင်မှာပဲ Dahl ကိုဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းလိုက်တယ်။
Vladimir Vladimir သည် Tsarevich Alexander 2 ၏ဆရာဖြစ်သောကဗျာဆရာ Zhukovsky ၏အကူအညီကြောင့်သာလျှင်နောက်ဆက်တွဲဖိနှိပ်မှုများမှလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် Dahl မှစွပ်စွဲချက်အားလုံးကိုပယ်ဖျက်လိုက်သည်။
၁၈၃၃ ခုနှစ်တွင်အနာဂတ်ရှင်းလင်းချက်အဘိဓာန်ကိုဖန်တီးသူသည်စစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလက်အောက်တွင်အထူးတာဝန်များအတွက်အရာရှိတစ် ဦး အဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ ဤရာထူး၌သူသည် ၈ နှစ်ခန့်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
အဲဒီနှစ်တွေအတွင်းမှာ Dal ဟာ Urals တောင်ပိုင်းဒေသအတော်များများကိုသွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီးအဲဒီမှာသူဟာထူးခြားတဲ့ရိုးရာပစ္စည်းများစွာကိုစုဆောင်းခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းမှာသူ့ရဲ့လက်ရာတွေရဲ့အခြေခံကိုတည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်မှာထိုအချိန်ကသူသည်အနည်းဆုံးဘာသာစကား ၁၂ မျိုးပြောခဲ့သည်။
ဗလာဒီမာ Dal သည်အရေးအသား၌ဆက်လက်ပါ ၀ င်ခဲ့သည်။ ၁၈၃၀ ပြည့်နှစ်များတွင် Rural Reading ထုတ်ဝေမှုနှင့်အတူသူပူးပေါင်းခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် "Cossack Lugansky ၏ဒဏ္fာရီများလည်းရှိခဲ့သည်" သည်သူ၏ဘောပင်အောက်မှထွက်လာ၏။
၁၈၄၁ မှ ၁၈၄၉ အထိ Dal သည်စိန့်ပီတာစဘတ်တွင်နေထိုင်ပြီး Count Lev Perovsky အတွက်အတွင်းရေးမှူးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး၎င်းနောက်သူ၏အထူးအဓိပတိ၏အကြီးအကဲအဖြစ်တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ထို့နောက်သူသည် "ဇီဝကမ္မဗေဒဆိုင်ရာစာစီစာကုံး" များစွာကိုရေးသားခဲ့သည်၊ သတ္တဗေဒနှင့်ရုက္ခဗေဒဆိုင်ရာပြbook္ဌာန်းစာအုပ်များစွာကိုပြုစုခဲ့ပြီးဆောင်းပါးနှင့်ပုံပြင်များစွာကိုလည်းထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ဗလာဒီမာဒါသည်ငယ်စဉ်ကပင်စကားပုံများ၊ စကားများနှင့်ရုရှားပုံပြင်များကိုအလွန်စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ သူသည်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံးမှအလားတူပစ္စည်းများစွာကိုရရှိခဲ့သည်။ သာမန်လူများနှင့်ပိုမိုနီးကပ်ရန်သူသည်ပြည်နယ်တစ်ခုသို့ပြောင်းရန်ဆုံးဖြတ်သည်။
၁၈၄၉ တွင်သူသည် Nizhny Novgorod တွင်အခြေချခဲ့သည်။ ထိုတွင်သူသည်ဒေသဆိုင်ရာရုံး၏မန်နေဂျာအဖြစ် ၁၀ နှစ်ခန့်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ နယပုံပြင် ၃၀,၀၀၀ ကျော်ပါသော "ရုရှားလူမျိုး၏သုတ္တံကျမ်းများ" စာအုပ်ကြီးတစ်အုပ်ကိုသူပြီးအောင်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
ထို့အပြင် Vladimir Dal ၏အထင်ရှားဆုံးကောင်းကျိုးမှာ "Great Great Russian Language Explanatory Dictionary" ကိုတီထွင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၉ ရာစုတွင်အသုံးပြုခဲ့သောထိုတွင်ပါရှိသောစကားလုံးများသည်တိကျသောရှင်းလင်းချက်များရှိသည်။ အဘိဓာန်ပြုစုရန် ၅၃ နှစ်ကြာခဲ့သည်။
ထိုလုပ်ငန်းတွင်စကားလုံး ၂၀၀,၀၀၀ ခန့်ကိုတင်ဆက်ခဲ့ပြီးယင်းတို့အနက်သုံးပုံတစ်ပုံသည်ယခင်အဘိဓာန်များတွင်မပါ ၀ င်ခဲ့ပါ။ ဒီအလုပ်အတွက် ၁၈၆၃ ခုနှစ်တွင် Dahl သည်သိပ္ပံအကယ်ဒမီ၏ Lomonosov ဆုနှင့်ဂုဏ်ထူးဆောင်ပညာရှင်ဘွဲ့ကိုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ပထမအတွဲ ၄ ခုကို ၁၈၆၃ မှ ၁၈၆၆ ကာလအတွင်းထုတ်ဝေခဲ့သည်။
စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်မှာဒဲလ်သည်တောင်သူလယ်သမားများအားစာဖတ်ခြင်း၊ ရေးခြင်းများမလုပ်သင့်ဟူသောအချက်ကိုမြှင့်တင်ခဲ့သည်။
Pushkin နှင့်သိကျွမ်း
Alexander Pushkin နှင့် Dal သည်သူနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်း ၀ င်မှုကို Zhukovsky ၏အကူအညီဖြင့်ပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သော်လည်းဗလာဒီမာသည်ကဗျာဆရာကြီးနှင့်ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျတွေ့ဆုံရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူကရှင်သန်နေသောရုရှားနတ်သမီးပုံပြင်တစ်အုပ်ကိုပေးခဲ့သည်။
ဤလက်ဆောင်သည် Pushkin ကိုအားရကျေနပ်စေခဲ့ပြီးရလဒ်အနေဖြင့်သူသည် Dal အားသူ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်လက်မှတ်နှင့်လက်မှတ်ရေးထိုးရန်မမေ့ဘဲ“ ယဇ်ပုရောဟိတ်နှင့်သူ၏လုပ်သား Balda အကြောင်း” လက်ရေးစာမူကို Dal အားပို့ခဲ့သည်။
ဒါကဗလာဒီမာဒိုသည် Orenburg ဒေသရှိ Pugachev ဖြစ်ရပ်များသို့ခရီးစဉ်တွင်ကဗျာဆရာနှင့်အတူသွားခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် Pushkin သည်စာရေးသူအား Pugachev ၏သမိုင်းကြောင်းလက်ဆောင်မိတ္တူတစ်အုပ်ကိုပေးအပ်ခဲ့သည်။
Dahl သည် Alexander Sergeevich Dantes ၏သေစေသောဒဏ်ရာတွင် Dahl ရှိနေသည်ကိုသိလိုသည်။ သူသည်ဒဏ်ရာကိုကုသရာတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့သော်လည်းကဗျာဆရာကြီး၏အသက်ကိုကယ်ဆယ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ သူသေဆုံးသည့်အချိန်တွင် Pushkin ကသူ၏မိတ်ဆွေအားသူ၏မြူးဇစ်ကိုမြဘုရားနှင့်ရွှေလက်စွပ်ပေးခဲ့သည်။
ကိုယ်ပိုင်ဘဝ
ဗလာဒီမာသည် ၃၂ နှစ်အရွယ်တွင်သူသည် Julia Andre နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ဒီလက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုမှာသူတို့ဇနီးမောင်နှံဟာမိန်းကလေးဂျူလီယာနဲ့ကလေးလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် Dahl ၏ဇနီးဆုံးသွားသည်။
၁၈၄၀ တွင်အမျိုးသားတစ် ဦး သည် Ekaterina Sokolova အမည်ရှိမိန်းကလေးနှင့်ပြန်လည်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ဒီပြည်ထောင်စုမှာအိမ်ထောင်ဖက်တွေမှာသမီး ၃ ယောက်ရှိတယ် - မာရီယာ၊
သေခြင်း
သူ၏အသက်တာ၏နောက်ဆုံးနှစ်များတွင် Dahl သည် ၀ ိညာဉ်ရေးဝါဒနှင့် homeopathy ကိုနှစ်သက်ခဲ့သည်။ သူမသေဆုံးမှီတစ်နှစ်အလိုတွင်သူ၏ပထမဆုံးထိုးနှက်မှုအနည်းငယ်သာရှိခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်စာရေးဆရာသည်ရုရှားသြသဒေါက်စ်ချာ့ချ်တွင်ပူးပေါင်းရန်သြသဒေါက်စ်ဘုန်းကြီးကိုခေါ်ခဲ့သည်။
ရလဒ်အနေနှင့်ထိုလူသည်လူသာရင်ဘာသာမှသြသဒေါက်စ်သို့ကူးပြောင်းခဲ့သည်။ ဗလာဒီမာပူတင်သည် ၁၈၇၂ စက်တင်ဘာ ၂၂ (အောက်တိုဘာ ၄) တွင် ၁၈၇၀ တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။
Vladimir Dahl မှဓာတ်ပုံ
