.wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }
  • အဖြစ်မှန်
  • စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်
  • အတ္ထုပ္ပတ္တိများ
  • ရူထောင့်များ
  • အဓိက
  • အဖြစ်မှန်
  • စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်
  • အတ္ထုပ္ပတ္တိများ
  • ရူထောင့်များ
ပုံမှန်မဟုတ်သောအချက်အလက်များ

Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore (၁၈၆၁-၁၉၄၁) - အိန္ဒိယစာရေးဆရာ၊ ကဗျာဆရာ၊ တေးရေးဆရာ၊ အနုပညာရှင်၊ စာပေတွင်နိုဘယ်ဆုရရှိရန်ဥရောပမှမဟုတ်သူများအနက် (၁၉၁၃) သည်။

သူ၏ကဗျာကိုဝိညာဉ်ရေးရာစာပေများအဖြစ်ရှုမြင်ခဲ့ပြီးသူ၏ဆွဲဆောင်မှုများနှင့်အတူအနောက်တိုင်းရှိပရောဂျက်တာဂိုး၏ရုပ်ပုံကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ ယနေ့သူ၏ကဗျာများမှာအိန္ဒိယ ("Soul of the People") နှင့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှ ("My gold Bengal") ၏ဓမ္မသီချင်းများဖြစ်သည်။

Rabindranath Tagore ရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိမှာစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချက်တွေအများကြီးရှိတယ်၊ ဒီဆောင်းပါးမှာငါတို့ပြောမယ်။

ဒါကြောင့်ခင်ဗျားတို့မတိုင်ခင်က Tagore ရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိတိုလေးပါ။

Rabindranath Tagore ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Rabindranath Tagore ကို ၁၈၆၁ ခုနှစ်မေလ ၇ ရက်တွင် Calcutta (British India) တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည်ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီးချမ်းသာကြွယ်ဝသောမြေပိုင်ရှင်မိသားစုတွင်ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီးလူသိများသောလူဖြစ်သည်။ ကဗျာဆရာဒင်ဘဒဒန်နနတ်တဂိုးနှင့်သူ၏ဇနီး Sarada Devi တို့၏သားသမီးအငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။

ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်

Rabindranath အသက် ၅ နှစ်အရွယ်တွင်သူ၏မိဘများကသူ့ကိုအရှေ့စာသင်ကျောင်းသို့ပို့ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်နိမ့်ကျသောပညာရေးအဆင့်အတန်းဖြင့်ခွဲခြားထားသော Normal School သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

တဂိုး၏ကဗျာအပေါ်စိတ်ဝင်စားမှုသည်ကလေးဘဝတွင်နိုးထခဲ့သည်။ အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင်သူသည်ကဗျာများရေးသားနေပြီးစာရေးဆရာများ၏အလုပ်ကိုလည်းလေ့လာခဲ့သည်။ သူ၏အစ်ကိုများသည်လည်းပါရမီရှင်များဖြစ်ကြောင်းသတိပြုသင့်သည်။

သူ၏အစ်ကိုသည်သင်္ချာပညာရှင်၊ ကဗျာဆရာနှင့်ဂီတပညာရှင်ဖြစ်ပြီးသူ၏အလယ်တန်းအစ်ကိုများသည်ကျော်ကြားသောတွေးခေါ်သူများနှင့်စာရေးဆရာများဖြစ်လာသည်။ စကားမစပ် Rabindranath Tagore ၏တူ Obonindranath သည်ခေတ်သစ်ဘင်္ဂါလီပန်းချီကျောင်းကိုတည်ထောင်သူတစ် ဦး ဖြစ်သည်။

ကဗျာများအတွက်ဝါသနာအပြင်အနာဂတ်နိုဘယ်ဆုရှင်သည်သမိုင်း၊ ခန္ဓာဗေဒ၊ ပထဝီ၊ ပန်းချီနှင့် Sanskrit နှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့ကိုလေ့လာခဲ့သည်။ ငယ်စဉ်ကဖခင်နှင့်အတူလပေါင်းများစွာခရီးနှင်ခဲ့သည်။ ခရီးသွားနေစဉ်သူသည်မိမိကိုယ်ကိုပညာဆက်လက်သင်ကြားခဲ့သည်။

Tagore Sr; သည်ဗြဟ္မဏဖြစ်သည်ဟုဆိုကာအိန္ဒိယရှိသန့်ရှင်းသောနေရာများသို့မကြာခဏလည်ပတ်သည်။ Rabindranath အသက် ၁၄ နှစ်မှာသူ့အမေဆုံးသွားတယ်။

ကဗျာနှင့်စကားပြေ

အိမ်မှခရီးသွားရာမှပြန်လာသော Rabindranath သည်အရေးအသားကိုအလွန်စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ်တွင်သူ၏ပထမဆုံးကဗျာကို Bhanu simha အောက်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

မိသားစုအကြီးအကဲကသူ၏သားသည်ရှေ့နေဖြစ်ရန်အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့ပြီးရလဒ်အနေဖြင့် ၁၈၇၈ တွင်ရာဘင်ဒနနနတ်တဂိုးသည်လန်ဒန်တက္ကသိုလ်ကောလိပ်သို့တက်ရောက်ခဲ့ပြီးဥပဒေလေ့လာခဲ့သည်။ မကြာခင်မှာပဲသူကရိုးရာပညာရေးကိုမကြိုက်တော့ဘူး။

ဒါကကောင်လေးကစာပေဂန္ထဝင်စာဖတ်တာကိုပိုနှစ်သက်တယ်။ ဗြိတိန်တွင်သူသည်ဝီလျံရှိတ်စပီးယား၏လက်ရာများကိုဖတ်ပြီးဗြိတိသျှတို့၏ရိုးရာအနုပညာကိုလည်းစိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။

၁၈၈၀ တွင်တာဂိုးသည်ဘင်္ဂလားသို့ပြန်လာခဲ့ပြီးသူ၏လက်ရာများကိုစတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူ၏ဘောပင်အောက်မှကဗျာများသာမကပုံပြင်များ၊ ပုံပြင်များ၊ ပြဇာတ်များနှင့်ဝတ္ထုများလည်းထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ သူ၏အရေးအသားများတွင် "ဥရောပစိတ်ဓာတ်" ၏လွှမ်းမိုးမှုကိုခြေရာခံခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ဗြဟ္မာစာပေတွင်လုံးဝအသစ်သောဖြစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိကာလအတွင်း Rabindranath Tagore သည် "Evening songs" နှင့် "Morning songs" နှင့် "Chabi-O-Gan" စာအုပ် ၂ ခု၏စာရေးဆရာဖြစ်လာသည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းသူ၏လက်ရာများကိုပိုပိုပြီးထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ ရလဒ်အနေဖြင့် Galpaguccha (၃) တွဲထုတ်ဝေသောအလုပ် (၈၄) ခုရှိသည်။

စာရေးသူသည် ၁၈၉၅ တွင်ထုတ်ဝေသော“ Hungry Stones” နှင့်“ The Runaway” အသေးအဖွဲများတွင်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုအကြောင်းရေးသားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင် Rabindranath သည်သူ၏ကျော်ကြားသောကဗျာစုဆောင်းမှုကို The Image of the Beloved ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှကဗျာနှင့်သီချင်းစုဆောင်းမှုများဖြစ်သော“ ရွှေလှေ” နှင့်“ Moment” တို့ကိုထုတ်ဝေလိမ့်မည်။ သူသည် ၁၉၀၈ ခုနှစ်တွင် Gitanjali ("Sacrificial Chants") ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။

ဤလုပ်ငန်းတွင်လူနှင့်ဖန်ဆင်းရှင်စပ်ကြားရှိဆက်ဆံရေးနှင့်ပတ်သက်သောအခန်းငယ် ၁၅၀ ကျော်ပါရှိသည်။ ကဗျာများကိုနားလည်လွယ်သော၊ ရိုးရှင်းသောဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားခဲ့ခြင်းကြောင့်၎င်းတို့မှလိုင်းများစွာကိုကိုးကားချက်များအဖြစ်ခွဲထုတ်ခဲ့သည်။

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချက်က "Gitanjali" ဟာလူကြိုက်များတဲ့အတွက်သူတို့ဟာဥရောပနဲ့အမေရိကမှာဘာသာပြန်ပြီးထုတ်ဝေခဲ့တယ်။ ထိုအချိန်က Rabindranath Tagore သည်ဥရောပနိုင်ငံများအပြင်အမေရိကန်၊ ရုရှား၊ တရုတ်နှင့်ဂျပန်နိုင်ငံများသို့လည်းသွားရောက်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၃ ခုနှစ်တွင်သူသည်စာပေဆိုင်ရာနိုဘယ်ဆုရရှိခဲ့သည်ဟုသတင်းရရှိခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် Rabindranath သည်ဤဆုကိုပထမဆုံးရရှိသောအာရှသားဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဆုရှင်သည်သူ၏အခကြေးငွေကို Santiniketan ရှိသူ၏ကျောင်းသို့လှူဒါန်းခဲ့ပြီး၎င်းသည်နောက်ပိုင်းတွင်အခမဲ့ကျူရှင်ဖြင့်ပထမဆုံးသောတက္ကသိုလ်ဖြစ်လာသည်။

၁၉၁၅ တွင် Tagore သည် Knight ဆုကိုရရှိခဲ့သည်၊ သို့သော် ၄ နှစ်အကြာတွင် Amritsar ရှိအရပ်သားများအားကွပ်မျက်ပြီးနောက်၎င်းကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင်သူသည်ဆင်းရဲသောတိုင်းသူတိုင်းကိုပညာပေးရန်အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားခဲ့သည်။

Rabindranath သည်စာပေအမျိုးအစားအမျိုးမျိုးတွင်မိမိကိုယ်ကိုပြသခဲ့သည်။ သူ၏တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာအတ္ထုပ္ပတ္တိများနှစ်များတစ်လျှောက်ရာနှင့်ချီသောကဗျာများ၊ ဇာတ်လမ်းများစွာနှင့်ဝတ္ထု ၈ အုပ်ကိုရေးသားသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူ၏အလုပ်များတွင်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု၊ ကျေးလက်ဘဝ၊ လူမှုရေးမညီမျှမှု၊ ဘာသာရေးစသည့်ပြproblemsနာများကိုမကြာခဏဖော်ပြခဲ့သည်။

Tagore ၏အလုပ်တွင်အထူးနေရာကို“ နောက်ဆုံးကဗျာ” စာအုပ်ကယူခဲ့သည်။ သူ၏ဘဝအဆုံးပိုင်းတွင်သိပ္ပံပညာကိုအလေးအနက်စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်နိုဘယ်ဆုရှင်သည်ဇီဝဗေဒ၊ နက္ခတ္တဗေဒနှင့်ရူပဗေဒဆိုင်ရာစာတမ်းများစွာကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။

စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်မှာ Rabindranath သည်အိုင်းစတိုင်းနှင့်အချိန်ကြာမြင့်စွာအဆက်အသွယ်မလုပ် ခဲ့၍ သူသည်သိပ္ပံဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များနှင့်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

ဂီတနှင့်ရုပ်ပုံများ

ဟိန္ဒူသည်ထူးချွန်သောစာရေးဆရာတစ် ဦး မျှသာမဟုတ်ပါ။ နှစ်များတစ်လျှောက်သူသည်ဘာသာရေးဓမ္မသီချင်းအပါအ ၀ င်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်သီချင်းပေါင်း ၂၂၃၀ ကိုရေးသားခဲ့သည်။ Rabindranath ၏ကျမ်းအချို့ကိုစာရေးဆရာသေဆုံးပြီးနောက်တေးဂီတအဖြစ်သတ်မှတ်သည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ ၁၉၅၀ တွင်အိန္ဒိယအမျိုးသားသီချင်းကိုတဂိုး၏ကဗျာတစ်ပုဒ်ပေါ်လာသည်။ အနှစ် ၂၀ အကြာတွင်အမ်ရှာနန်ဘန်ဂါလိုင်းများသည်ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှ၏တရားဝင်ဂီတဖြစ်လာသည်။

ထို့အပြင် Rabindranath သည်ပန်းချီကားပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ရေးသားခဲ့သည်။ သူ၏လက်ရာများကိုအိန္ဒိယနှင့်အခြားနိုင်ငံများ၌အကြိမ်ပေါင်းများစွာပြသခဲ့သည်။ မှတ်သားထိုက်သည်မှာသူသည်သရုပ်မှန်နှင့် impressionist အပါအ ၀ င်အနုပညာစတိုင်အမျိုးမျိုးကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

သူ၏ပန်းချီကားများကိုသမားရိုးကျမဟုတ်သောအရောင်များဖြင့်ခွဲခြားထားသည်။ Tagore ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိများသည်၎င်းကိုအရောင်ကန်းခြင်းနှင့်ဆက်စပ်ထားသည်။ များသောအားဖြင့်သူသည်သိပ္ပံအတတ်ပညာအပေါ်သူ၏စိတ်အားထက်သန်မှု၏အကျိုးဆက်ဖြစ်သောမှန်ကန်သောဂျီ ometric မေတြီအချိုးအစားဖြင့် silhouette များကိုပုံသဏ္onာန်ဖြင့်ပုံဖော်ခဲ့သည်။

လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှု

ရာစုနှစ်သစ်၏အစတွင် Rabindranath Tagore သည်စာရေးဆရာ၊ နိုင်ငံရေးနှင့်လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့သောကတ္တားဒေသအနီးရှိမိသားစုအိမ်တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူသည်ပညာရှိသူများအတွက်ခိုလှုံခွင့်တစ်ခုဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ၎င်းတွင်ကျောင်း၊ စာကြည့်တိုက်နှင့်ဆုတောင်းအိမ်တို့ပါဝင်သည်။

Tagore သည်တော်လှန်ရေးသမား Tilak ၏အတွေးအခေါ်များကိုထောက်ခံအားပေးခဲ့ပြီး Swadeshi လှုပ်ရှားမှုကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ မှတ်သားထိုက်သည်မှာသူသည်စစ်ပွဲအားဖြင့်ဤရည်မှန်းချက်ကိုအောင်မြင်ရန်ကြိုးပမ်းခြင်းမဟုတ်ဘဲပြည်သူလူထု၏အသိပညာဗဟုသုတဖြင့်ရရှိခဲ့သည်။

Rabindranath သည်ဆင်းရဲသောသူများအားအခမဲ့ပညာသင်ကြားနိုင်သောပညာရေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအတွက်ရန်ပုံငွေများကိုစုဆောင်းခဲ့သည်။ သူ၏အသက်တာ၏နောက်ဆုံးနှစ်များတွင်သူသည်လူမှုရေးအဆင့်အတန်းအားဖြင့်လူ ဦး ရေကိုခွဲခြားသော Cast သို့ကွဲပြားခြင်း၏ပြtheနာကိုထမြောက်တော်မူ။

သူမသေဆုံးမှီတစ်နှစ်အလိုတွင်အိန္ဒိယလွတ်လပ်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏ခေါင်းဆောင် Mahatma Gandhi နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိကာလအတွင်းသူသည်အမျိုးသားရေးဝါဒကိုဝေဖန်သည့်အမေရိကန်အပါအ ၀ င်ပြည်နယ်အသီးသီးတွင်တက်ကြွစွာဟောပြောခဲ့သည်။

Rabindranath သည်ဟစ်တလာအားဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအပေါ်တိုက်ခိုက်မှုအပေါ်အလွန်ဆိုးကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်။ သူကအချိန်တန်သော်ဂျာမန်အာဏာရှင်သည်သူလုပ်ခဲ့သမျှသောဒုစရိုက်အပြစ်များအတွက်အရေးယူလိမ့်မည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်

ကိုယ်ပိုင်ဘဝ

ကဗျာဆရာသည်အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ်တွင်သူသည် pirali ဗြဟ္မာမိသားစုမှဆင်းသက်လာသူ ၁၀ နှစ်အရွယ် Mrinalini Devi နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ဒီပြည်ထောင်စုမှာစုံတွဲမှာကလေး ၅ ယောက်ရှိတယ်။ သူတို့ထဲက ၂ ယောက်ဟာကလေးဘဝတုန်းကသေဆုံးခဲ့တယ်။

နောက်ပိုင်းတွင် Tagore သည် Shelaidakhi ဒေသရှိမိသားစုကြီးများကိုစီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။ ထိုတွင်သူသည်နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင်သူ၏ဇနီးနှင့်ကလေးများကိုပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူသည်သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကိုပုဂ္ဂလိကရေယာဉ်ဖြင့်လှည့်လည်ပြီးအခကြေးငွေများကောက်ခံသည်၊ အားလပ်ရက်များကျင်းပသည့်ရွာသားများနှင့်လည်းသူမကြာခဏဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

၂၀ ရာစုအစတွင်ရာဘင်ဒရန်နတ်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်အဖြစ်ဆိုးများစွာဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ၁၉၀၂ ခုနှစ်တွင်သူ၏ဇနီးဆုံးပါးသွားပြီးနောက်နှစ်တွင်သူ၏သမီးနှင့်ဖခင်များပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ငါးနှစ်ကြာသော်သူသည်ကာလဝမ်းရောဂါကြောင့်သေဆုံးသွားသောကလေးငယ်တစ် ဦး ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

သေခြင်း

သူမသေဆုံးမှီလေးနှစ်အလိုတွင်နာတာရှည်နာကျင်မှုမှပြင်းထန်သောနာမကျန်းမှုသို့စတင်ခံစားခဲ့ရသည်။ ၁၉၃၇ တွင်သူသည်မေ့မြောသွားသော်လည်းဆရာဝန်များကသူ့အသက်ကိုကယ်နိုင်ခဲ့သည်။ 1940 ခုနှစ်တွင်သူသည်နောက်တဖန်သူသည်ထွက်ရရန်မရည်ရွယ်ခဲ့သည့်မှတစ် ဦး မေ့မြော, သို့တဖန်ကျဆင်းခဲ့သည်။

Rabindranath Tagore သည်အသက် ၈၀ တွင် ၁၉၄၁ ခုနှစ်သြဂုတ်လ ၇ ရက်နေ့တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူသေဆုံးတာကဘင်္ဂလားစကားပြောသူအားလုံးအတွက်တကယ့်အဖြစ်ဆိုးပဲ။

Rabindranath Tagore မှဓာတ်ပုံ

ဗီဒီယိုကိုကြည့်ပါ: Poem. -- Sabola. Poet-- Rabindranath Tagore (သြဂုတ်လ 2025).

ယခင်ဆောင်းပါး

Floyd Mayweather

Next ကိုဆောင်းပါး

Prioksko-Terrasny Reserve

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

ကိုးကားချက်များနှင့်ကျမ်းကိုးစာရင်းမပါဘဲ Valery Bryusov ၏ဘဝမှအချက်အလက်များ (၁၅) ချက်

ကိုးကားချက်များနှင့်ကျမ်းကိုးစာရင်းမပါဘဲ Valery Bryusov ၏ဘဝမှအချက်အလက်များ (၁၅) ချက်

2020
လမ်းကြောင်းသစ်နှင့်လမ်းကြောင်းသစ်ကဘာလဲ

လမ်းကြောင်းသစ်နှင့်လမ်းကြောင်းသစ်ကဘာလဲ

2020
Zhanna Aguzarova

Zhanna Aguzarova

2020
ကိုင်ရိုနှင့်ပတ်သက်။ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များ

ကိုင်ရိုနှင့်ပတ်သက်။ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များ

2020
Boboli ဥယျာဉ်

Boboli ဥယျာဉ်

2020
Novgorod ကရင်မလင်

Novgorod ကရင်မလင်

2020

သင့်ရဲ့ Comment ကို Leave


စိတ်ဝင်စားစရာဆောင်းပါးများ
သငျသညျစမတ်ထင်စေအောင် 15 ပြက်လုံး

သငျသညျစမတ်ထင်စေအောင် 15 ပြက်လုံး

2020
Pasternak B.L. ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိကနေ 100 ကိုစိတ်ဝင်စားဖို့အချက်အလက်များ

Pasternak B.L. ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိကနေ 100 ကိုစိတ်ဝင်စားဖို့အချက်အလက်များ

2020
Lev Gumilev

Lev Gumilev

2020

လူကြိုက်များအမျိုးအစား

  • အဖြစ်မှန်
  • စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်
  • အတ္ထုပ္ပတ္တိများ
  • ရူထောင့်များ

ကြှနျုပျတို့အကွောငျး

ပုံမှန်မဟုတ်သောအချက်အလက်များ

သင်၏မိတ်ဆွေများနှင့်အတူဝေမျှမယ်

Copyright 2025 \ ပုံမှန်မဟုတ်သောအချက်အလက်များ

  • အဖြစ်မှန်
  • စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်
  • အတ္ထုပ္ပတ္တိများ
  • ရူထောင့်များ

© 2025 https://kuzminykh.org - ပုံမှန်မဟုတ်သောအချက်အလက်များ