Alexander Trifonovich Tvardovsky သည်ဆိုဗီယက်စာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ Tvardovsky ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ၏အချက်အလက်များအရထိုသူသည်လီနင်နှင့်စတာလင်ဆုများရရှိခဲ့သည်။ ခင်ဗျားဟာဒီလူကြီးအကြောင်းအချိန်အကြာကြီးပြောနိုင်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့သူကအမြဲတမ်းပရိသတ်တွေရဲ့စိတ်နှလုံးထဲမှာရှိနေမှာပါ။ Tvardovsky ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိမှစိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များသည်အသစ်နှင့်မသိသောအရာများစွာကိုပြောပြကာထိုကဲ့သို့သောကျော်ကြားသောလူအကြောင်းပိုမိုလေ့လာရန်ကူညီလိမ့်မည်။
၁။ Alexander Trifonovich Tvardovsky ကို Smolensk ပြည်နယ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။
၂။ Tvardovsky သည်ဆောင်းရာသီညနေခင်း၌သူ၏မိဘများကစာဖတ်သောအခါစာအုပ်များနှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိခဲ့သည်။
(၃) ၁၄ နှစ်အရွယ်မှ စ၍ ဤကဗျာဆရာသည်မိမိကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုများကိုစမလန်းစ်သတင်းစာများသို့စတင်ပေးပို့ခဲ့သည်။
(၄) ၁၉၃၉ ခုနှစ်မှစ၍ Tvardovsky သည် Red Army တပ်တွင်အမှုထမ်းခဲ့သည်။
၅။ "Vasily Terkin" ခေါင်းစဉ်ဖြင့်ရေးသားသူ၏အဓိကအလုပ်ကိုဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းတွင်ဖန်တီးခဲ့သည်။
၆။ Tvardovsky သည် Alexander Trifonovich မှသူ၏ကဗျာများတွင်စတာလင်နှင့် ပတ်သက်၍ သူ၏ကိုယ်ပိုင်အမြင်ကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။
၇။ အနှစ် ၄၀ တိုင်စာရေးဆရာမမာရီယာ Illarionovna အမည်ရှိအမျိုးသမီးတစ် ဦး နှင့်သာနေထိုင်ခဲ့သည်။
8. Tvardovsky ၌သမီးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ သူတို့ရဲ့နာမည်က Olga နဲ့ Valentina တို့ပဲ။
၉။ Alexander Trifonovich Tvardovsky ကို Novodevichy သုသာန်တွင်မြှုပ်နှံခဲ့သည်။
10. Tvardovsky သည်သူ၏ကံကြမ္မာနှင့်ပတ်သက်ပြီးဘယ်တော့မှတိုင်ကြားခဲ့သည်။
11. Voronezh, Novosibirsk နှင့် Moscow ရှိလမ်းများစွာကို Tvardovsky အမည်ပေးထားသည်။
၁၂။ ကျောင်းကို Alexander Trifonovich Tvardovsky ကိုဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်အမည်ပေးသည်။
13. တရားမျှတမှုအတွက်ရေငတ် Tvardovsky အတွက်မွေးရာပါဖြစ်ခဲ့သည်။
၁၄။ သူကွယ်လွန်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်စာရေးသူသည်အဆုတ်ကင်ဆာရောဂါကိုအဆင့်မြင့်စွာအဆင့်မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
15. Alexander Trifonovich Tvardovsky ၏ဖခင်သည်ပန်းပဲဆရာဖြစ်သည်။
16. Tvardovsky သည် "New World" မဂ္ဂဇင်း၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။
၁၇။ Tvardovsky ၏ကဗျာများသည်တစ်ခေတ်တည်းသားများအတွက်ရိုးရှင်းပုံရသည်။
၁၈။ စာမတတ်သေးသော်လည်းစာမတတ်နိုင်သော်လည်း Tvardovsky သည်ကဗျာကိုရေးခဲ့သည်။
19.Tvardovsky အလက်ဇန်းဒါး Trifonovich သည်ကျေးလက်ဒေသတွင်တက်ကြွသော Komsomol အသင်း ၀ င်ဖြစ်သည်။
၂၀။ Tvardovsky သည်စစ်ပွဲမှတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘဲသူ့သူငယ်ချင်း Vasily Terkin နှင့်အတူပြန်လာခဲ့သည်။
၂၁။ Alexander Trifonovich Tvardovsky ၏နောက်ဆုံးကဗျာ - "Memory of Right of By" ။
22. Tvardovsky သည်ကဗျာနှင့်ကဗျာများရေးသားခြင်းအပြင်အာမေးနီးယား၊ ယူကရိန်း၊ ဘီလာရုစ်ဘာသာများမှဘာသာပြန်ခြင်းများတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့သည်။
23. Tvardovsky သည် Smolensk ဒေသတွင်နေထိုင်ပြီးအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
၂၄ ။
25. Tvardovsky အနီရောင်စတား၏အမိန့်ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။
၂၆ Tvardovsky ကို "Smolensk ကဗျာကျောင်း" ကိုတည်ထောင်သူတစ် ဦး အဖြစ်သတ်မှတ်သည်။
၂၇ ။ Alexander Trifonovich Tvardovsky သည် dacha ရွာတွင်သေဆုံးခဲ့သည်။
၂၈။ Tvardovsky ၏သင်္ချိုင်းတွင်သူ၏ဇာတိမြေသည်သူ့အတွက်အရေးကြီးသောကြောင့် Smolensk မှယူဆောင်လာသောလတ်ဆတ်သောမြေကိုသူတို့သွန်းလောင်းခဲ့သည်။
29. Tvardovsky ကို Novodevichy သုသာန်တွင်မော်စကိုတွင်မြှုပ်နှံခဲ့သည်။
ဒီကျော်ကြားတဲ့ကဗျာဆရာရဲ့ဈာပနအခမ်းအနားကိုယူရီပါရှာကော့ဗ်ကမိန့်ခွန်းပြောခဲ့ပါတယ်။
၃၁။ သူ့ဖခင်၏ပန်းချီကားများမှသွန်သင်ချက်များသည် Tvardovsky ၏ရင့်ကျက်မှုအပေါ်အထူးသြဇာသက်ရောက်သည်။
32. Tvardovsky သည်ကျေးလက်ကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင်အထူးပျော်ရွှင်စွာလေ့လာခဲ့သည်။
၃၃။ ကဗျာဆရာကသူ့အမေဆုံးသွားတဲ့အချိန်မှာရှင်သန်ရန်အလွန်ခဲယဉ်းသည်။
34. “ Ambush Regiment” ရုပ်ရှင်သည် Alexander Trifonovich Tvardovsky အကြောင်းအထူးရိုက်ကူးခဲ့သည်။
ကဗျာဆရာ Tvardovsky ၏အဘိုးကိုဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်သူဟုသတ်မှတ်ခဲ့သည်။
ကဗျာဆရာ၏မိဘများမှာပြည်နှင်ခံရသည်။
Tvardovsky တွင်ညီမ ၂ ယောက်ရှိသည်။
Tvardovsky သည်မိမိကိုယ်ကိုထိုးထွင်းသိမြင်ပြီးနက်ရှိုင်းသောဝေဖန်သူအဖြစ်သက်သေပြနိုင်ခဲ့သည်။
Tvardovsky သည်အလက်ဇန္ဒားထရီဖိုနီဗစ်ဗ်၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းတစ်ခါမျှမရေးသားဖူးသောရုရှားကဗျာဆရာတစ် ဦး ဖြစ်သည်။
Yevgeny Yevtushenko ကချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းစာသားများကို "Novy Mir" သို့ယူဆောင်လာသောအခါ Tvardovsky က "တုတ်တစ်ချောင်းကိုဝှေ့ယမ်းလိုက်တာလား?"
